Poesie anonime
1 D’aquell poch espay que tristor consent
2 als atribulats per dar los mes vida,
3 a pres una part mon trist pensament;
4 per que de rafrans a fet un present
5 y a vos los endreça, senyora grahyda,
6 que no sens gran causa se deu fer estima
7 de cosa tant noble com vostra merce,
8 que sou de saber la mes dolsa lima,
9 que sou entra damas la mes alta sima;
10 donchs, pus tant valeu, deman vos per que
11 Amor de donzella
12 es aygua ’n sistella.
13 Y d’on aso ve,
14 qu’a mal hy a be,
15 totom hi afig.
16 Y mes val desig
17 que no fastigar.
18 Y bo es misar,
19 y bo guardar casa.
20 Beneyta la casa
21 ont corona y ha.
22 E lo qui be sta,
23 consell que no·s mogua,
24 que plogua o no plogua
25 ffallir no li deu.
26 En mal punt lo veu
27 pages lo mercat.
28 E qui es abat
29 apres de ser coch
30 dara sus pel roch
31 a tots en cuynar.
32 Tu loha la mar
33 e ten t’ab la terra.
34 Be n’aja la guerra
35 que fa rey cortes.
36 E qui te dines
37 vuy tota res fa.
38 E qui lengua ha
39 a Roma va hi ve.
40 E ha qui Deu vol be
41 a casa so sent.
42 E qui del lop a sment
43 lo te prop de si.
44 Qui te bon vey
45 molt bon mati ha.
46 A l’home qu’es sa
47 dexa la cullera.
48 Y com la figuera
49 fa peu de gallina,
50 deus fer bona mina
51 per los teus veynats.
52 Qui entra ’b cunyats
53 a misa, sol n’ix.
54 E tostemps fum n’ix
55 de hon se fa foch.
56 Ofici e joch
57 diu qu’es de toch pedra.
58 E may ningu medra
59 servint dos senyors.
60 De sopes y amors,
61 millos las primeras.
62 E may partir peras
63 ab millor de tu.
64 Sias inportu
65 si no est venturos.
66 Metge piados,
67 sol enfistolar.
68 E qui·s beu la mar,
69 que·s begua l’astany.
70 La boca de bany,
71 de riu lo secret.
72 E mals de molts met
73 conort ha la hu.
74 Ni tot lo que lu
75 penseu qu’es or fi.
76 E a bon bosi
77 bon crit es de dar.
78 Remey lo plorar
79 soleva de cor.
80 De mals per gran por
81 a molts veig morir.
82 Qui mal vol hoir
83 lo deu aver dit.
84 Tant sopam anit,
85 que vuy nos fretura.
86 E vens qui la dura
87 segons bons consells.
88 E tal fa crespells,
89 que n’ixen resoles.
90 Mes val fer a soles
91 que mal esmerçat.
92 Y guat escaldat
93 se tem d’aygua teba.
94 Tan be l’aygua reba
95 en tant es pasada.
96 La barba mullada
97 sol pendra l’axuta.
98 Y tot fill de puta
99 desculpa sa mare.
100 Del pa del compare
101 bon tros al filol.
102 Los ostes ab sol,
103 aquells son honrats.
104 Per dir veritats
105 pert hom ses amors.
106 E longues pudors
107 de grans amos venen.
108 Las sopes sostenan
109 cavaller en sella.
110 E cuyta fa vella:
111 prou bo hes trotar.
112 E no·s pot tornar
113 may aygua la sanch.
114 Tal es bell en banch
115 qu’es mal en sa casa.
116 E ha pa de casa
117 cascu torna ’pres.
118 Tan grasa no es
119 ninguna guallina
120 que a sa veyna
121 no aja mester.
122 Dinar de plaer
123 en l’aygua·s desfa.
124 Y be li esta
125 la sebr’al leo.
126 Ffruyt sech y sermo
127 a Pascha no s’usa.
128 Qui masa s’escusa
129 menys lo deu creure.
130 Ni·s pot fer molt beure
131 apres anar just.
132 Anyell de mal just
133 lo lop lo se·n porta.
134 E qui present porta
135 segur pot tocar.
136 E diu lo vulgar:
137 «Germa vol germana,
138 marit muller sana,
139 mas no de bondat».
140 Caval flastomat,
141 lo pel mes li lu.
142 Servir a comu,
143 servir es debadas.
144 Les malas anyadas
145 desfan lo pages.
146 Qui primer hi es,
147 aquell primer mol.
148 Qui no dona·l que vol,
149 lo que vol no ha.
150 E bon tenir fa
151 amichs en la cort.
152 E no y a[. . .] sort
153 qui no [. . .]ol hoir.
154 Ni fa lo vestir
155 devot mes al monge;
156 tanpoch lo canonge
157 la capa de ceda.
158 E de aygua queda,
159 tenir li deus por.
160 Dolor ans al cor
. . .
Ed. Francesc Gómez, Rialc 2000. In corso di stampa in microfiches per Els Cançoners catalans medievals, Fundació La Caixa - Seminari de Filologia i Informàtica, Universitat Autònoma de Barcelona.
Ms.: N. || 14 qu’a] que. — 52 entra ’b] entrap — 142 Servir] Seuir; p. c. Seguir.
Nel Rao le due parti (vv. 1-10 e 11-160) sono registrate separatamente perché discontinue dal punto di vista strofico.
Incipitario degli anonimi
Indice
degli autori
