Rialc
Rao 180.15
Pere Torroella
1 Los frets [e]strems que·l temporal [e]sforça,
2 ab neus he glas he vents trasmuntenals,
3 vexan mas carns debils, flaques, sens força,
4 sofrint d’amor sos terribles assa[l]ts.
5 Mas mon ferm cor per contrast no·s cambia:
6 lo cor pus fret he major calor sent
7 per scalf d’un foch qui [e]s dins lo pensament,
8 ençen desigs, e voluntat atya.
9 Axi, cremant, consum la vida mia,
10 de tants anuigs hofes mon sentiment,
11 que sens [e]sforç d’algun consentiment
12 mon viure molt no es possible que sia.
Ed. Pedro Bach y Rita, The Works of Pere Torroella, New York, Instituto de las Españas, 1930, p. 183.
7 Riquer corregge in p’escalf (Pere Torroella, ed. Martí de Riquer, Barcelona, Llibreria Catalònia, «Els Nostres Poetes», 1935, p. 34).