Pere Torroella
1 Lexau l’amor de parents he d’emichs
2 de seruidors, de ben volents he d’altres,
3 qu’en mon [e]sguart tots nos son enamichs:
4 servesc’amor solament ha nosaltres,
5 ya mon voler pus d’aquest mon no vol
6 e mon desig a vos sola desiga;
7 lo pensament de tot l’als se fastiga,
8 de pus content ne del restant se dol:
9 l’entendra vol que tostemps mes affiga.
10 Los cars parents no us son tan acostats,
11 en nagun cars com jo us so acostat:
12 el[ l ]s son de part e per deut’obligats,
13 e jo del tot, migensant voluntat.
14 Los amichs tots, passant dret jutjament,
15 si be·ls amau he de mi us veig [e]stranya,
16 perden de vos ço que mon voler guanya:
17 ell es dins vos de vos al sentiment
18 dels mals he bens qu’en pus noz acompanya
19 Los benvolents per qual se vulla causa
20 qu’a nostres prechs la volentat consentan,
21 perlant d’aquells mes rimas faran pausa
22 e mon [e]sguart solament no s’asmentan.
23 Dels servidors qual se vol nomenar,
24 meten strits lo serveys qu’a pensats
25 e·ls meus ja fets ab aquel[l]s comprovats,
26 fa·s jutge d’els quals son mes d’estimar,
27 per ser millor dels pressents he passats.
28 D’altres amants vull fer neguna stima,
29 pus los semblants ma volentat traspassa,
30 car qui dels alts es vengut a la sima
31 los bays lochs clars demostra que passa.
32 Yo meresch, donchs, amor sens negun terme,
33 e al pus amant perjudicau a mi,
34 e vos perdreu, que·l tats d’un voler fi
35 d’altre semblant hun tal delit conferma
36 qu’en ell s’enclou de tots los bens la fi.
37 Be de mos mals, si·m consentiu amor
38 hoynt de vos aquell desigat «si»,
39 dels amadors trobareu lo pus fi
40 e yo per vos de las donas millor:
41 a abdos amants viurem contents axi.
Ed. Pedro Bach y Rita, The Works of Pere Torroella, New York, Instituto de las Españas, 1930, p. 190.
4 Lezione del ms. unico, P; l’edizione legge: seruesc’amor pus d’aquest mon no vol. — 20 qu’a] que ms. e ed. — trobareu] crobareu ed.
Incipitario
di Pere Torroella
Indice
degli autori
