Jaume Ripoll
1 Pausatz s’es us partitz
2 denan me, en scritz,
3 entre dos tensonans
4 qui amb sentences grans
5 han lurs debats stretz.
6 Cestz es En Massanetz
7 per sa pari deffendents,
8 ez En Ferruç agens
9 es l’autra per se part.
10 E per ço car celhs art
11 qui es per a lonch temps,
12 vulh los dar endessemps
13 sentença juridica,
14 segons huey se practica
15 en la nostra edat.
16 Ez adonchs, invocat
17 le segrat nom de Dieu,
18 per ço que del juy sieu
19 bos juys en me devalh
20 e·m descarch del trebalh
21 que pas dins mon cor frevol,
22 plus flach que flor de trevol,
23 pasurich e mot feble,
24 temen metre del reble
25 que·s met en falç judici,
26 volens ne far servici
27 a Dieu, jutge ses frau,
28 en nom del qual yeu fau
29 lo proces ordinari;
30 ses scrit de notari
31 procesch en ma sentença,
32 segons que ma sciença
33 pauca vol ez ensenya,
34 per ço que mils s’empenya
35 xascus a fayts gentils,
36 seguins los gays stils
37 del veray tensonar,
38 e que de practicar
39 no sia ges sadolhs.
40 D’on yeu, Jaymes Ripolhs,
41 jutges de la tenço,
42 ab l’onrat companyo
43 En Johan d’Olivelha,
44 absent per la novelha
45 vagueria que te
46 de Tarraga, d’on se
47 qu’ez mot fort occupatz,
48 sos vots a me donatz,
49 per luy e son cosselh
50 he fet bon aparelh
51 de veure lo proces.
52 E com Garaus s’es mes
53 a son pertit deffendre,
54 y age volgut entendre
55 En Ferruç, que·s passege
56 en ço que per envege
57 [es]quivar vol e lausa,
58 e cascu vey te clausa
59 sa questio al puny;
60 vist encara de luny
61 qual se deu elegir
62 mays: o bandos seguir,
63 o playts manar tot jorn;
64 e vey los metr’en torn,
65 allegans lurs raysons
66 amb allegacions
67 qui son assats corteses,
68 . . .
69 les lurs raysons e vistes
70 trop per ditz de legistes,
71 que mays vai piadejar;
72 mas lo peu carregar
73 ma llausen cavalhers;
74 trop d’autres mercaders,
75 qui·m disen lo contrari,
76 ffan me ’star ab cor vari.
77 Si no com son fisans
78 dels esperiments grans
79 qu’en temps passat n’ay fayt,
80 con de manar un playt
81 say lo procesimen;
82 de bandos examen
83 trestot quant dir se·n pot;
84 e per ayço yeu not
85 qual se deu squivar;
86 car en bandos manar
87 se causen molts perilhs,
88 laysants ne a sos fills
89 quaix perpetual carrech,
90 e jamay lunh descarrech
91 o tort se pot actendre;
92 e si·m denhats entendre,
93 mostrar vos ho de clar.
94 Bandols vol subjugar
95 . . .
96 e jamay serets sus
97 ffins que l’agats vengada,
98 e si es integrada
99 no us sera lunh’onor,
100 quez ab un tal traydor,
101 fflach vil de poch de be,
102 hagatz ço qu’ez en re
103 no us sera pres en compte,
104 ans roman tal bescompte
105 que per nulh temps haurets.
106 Sa pladejar volrets
107 per quina cause·s vulha
108 no vey nulh homs qui·s dulha
109 de minva quez elh n’age,
110 ez enqueres que·n vage
111 casens no n’ha perilh
112 tan gran com han tot cilh
113 qui volon guerrejar;
114 car guerregan me par
115 que perdrets tots los bens,
116 ez amichs e parens
117 sovin a mort los liure;
118 en pladejar deliure
119 serets almenys de mort.
120 E si us hi fan lunch tort,
121 lo jutge vos acorda,
122 e si res s’i descorda,
123 lo jutge ho redressa,
124 e si y ha mal’endressa
125 le pladegans qui pert
126 pot dire, per tot cert,
127 que no ’s injuriatz
128 com le jutges ha datz
129 sos juys com s’a volgut,
130 es en res confondut
131 no l’a sos adversaris;
132 e si vos etz pausaris
133 que de playt pot surtir
134 guerra, d’on destrouir
135 se [ha] la us a l’altre
136 e fermament combatre,
137 yeu vos fau tal resposta:
138 quez en res no s’acosta
139 vostra raysos al fayt.
140 Una causa say a playt,
141 ez altre guerres moure:
142 playtz es que fay comoure
143 los drets imperials,
144 e vol tenir eguals
145 les parts mentre pladegen;
146 e tantost que·lls garrejan,
147 ja de playt no ha nom
148 lur fayt, ans los dits hom
149 bandos, qu’es causa bruta;
150 e per ço l’instituta
151 ffech differença granda
152 en ço que liey comanda,
153 disens la magestat
154 imperial de grat
155 no solamen a ’rmar
156 d’armes li cove far
157 aparelhs magniffichs,
158 mas ab tets juridichs
159 de les leys s’ennoblescha,
160 per ço qu’e luy florescha
161 virtuos exercici
162 pel noble beniffici
163 que·s seguex de les leys,
164 lay on princeps e reys
165 los volon dreyt tenir.
166 Donchs, pus mantenir
167 ha sabut En Ferruç,
168 amb lo coltelh no muç
169 de sa ferma peraula,
170 allegans, no per faula,
171 mays voler pladejar,
172 la Santença vulh dar
173 gasanyada per si.
174 Ez En Massanets, qui
175 ha mal dreytz mantengutz,
176 yeu vulh sia pendutz,
177 si males obres fa,
178 que be li stara.
Ed. Martín de Riquer, «Gabriel Ferruç y Guerau de Massanet, poetas catalanes del siglo XV», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 27, 1951, pp. 148-176, 234-257.
È la sentència sulla tenzone tra Gabriel Ferruç e Guerau de Massanet (64.1).
Incipitario
di Jaume Ripoll
Indice
degli autori
