Poesie anonime aggiunte
1 Lo jorn del Judici
2 parra qui haura fet servici.
3 Un rey vendra perpetual,
4 vestit de nostra carn mortal;
5 del cel vendra tot certament,
6 per fer de tots lo jutjament.
7 Ans que·l judici nos fara,
8 un gran senyal se mostrara:
9 lo sol perdra la resplandor,
10 la terra tremira de por.
11 Del cel gran foch devallara,
12 com a sofre molt pudira;
13 la terra crem’ab furor,
14 la gent haura molt gran terror.
15 Les steles s’alteraran
16 e del cel caure monstraran;
17 la luna no dara claror,
18 ans mostrara molt gran negror.
19 Los arbres suaran de sanch:
20 un semblant cas no fonch vist hanch;
21 tot lo mon sera en tristor,
22 no y haura nengu que no plor.
23 La mar molt alt se·n pujara
24 e prestament se baxara;
25 los peys sentran forment cridar
26 e los homens molt entristar.
27 Los homes qui prop mar seran
28 a les muntanyes fugiran;
29 Hiran cridant molt congoxats,
30 semblaran folls e desolats.
31 Apres sera un fort senyal
32 d’un terratremol general:
33 les pedres per mig se rompran
34 e les muntanyes se feuran.
35 Los puigs e plans seran eguals;
36 aqui venran los bons e mals:
37 reys, comtes, altres barons,
38 qui de lurs fets daran rahons.
39 Los infants qui nats no seran
40 dins en lo ventre cridaran
41 e diran tot plorosament:
42 «Ajude·ns, Deu omnipotent!»
43 Una gran trompa sonara
44 que·ls morts e vius despartara,
45 e manara generalment
46 a tots que·s leven prestament.
47 Lo fill de Deu aqui sera:
48 a tots les plagues monstrara;
49 al bons dara vida ’ternal,
50 als mals infern perpetual.
51 Vosaltres tots qui escoltau,
52 Devotament a Deu pregau
53 de cor, ab gran devotio,
54 que·ns aport a salvatio.
Ed. Manuel de Bofarull, «Poesías religiosas catalanas copiadas del códice que se custodia en el Archivo de la Catedral de Gerona», Revista histórica latina, 2, 1875, pp. 61-64, 102-108, a p. 103.
Altra versione del Cant de la Sibil·la (cfr. 0.7). Sebbene inclusa tra le poesie di Montserrat Torres, il codice non dà indicazioni sull’autore (rubrica: Altres cobles del Judici).
36 venran (?)] veuran.
Incipitario degli anonimi aggiunti
Indice degli autori
