Pseudo
Ramon Llull
a.
1
[A]mor nos fa aço rimar:
2
ab corrupcio poras saber,
3
car sens ella no·s pot lunyar
4
generacio de son esser.
5
Essencia fa quinta obrar,
6
si vols unitat d’aço fer,
7
e no·t vull pas mays declarar;
8
cove·t plurall amor haver.
9
D’aço·t daray esta semblança:
10
conexeras per l’ens extens
11
del simple per concordança
12
d’altre que hom clama intens.
13
Saber hauras ab desemblança:
14
d’ayre sera congelamens
15
qui amor fa ab concordança
16
per concordar les elemens.
17
Vosaltres ab los ens concrets
18
per fantastica creatura,
19
si lo genus haver volets,
20
dels ens reals haurets mensura.
21
Los ens abstracts cercar devets
22
del faedor per la factura,
23
specialment ho trobarets,
24
connexen sa propria natura
25
Ab obra artificiali
26
de ira faras tornar amor;
27
en mesciantli lo naturale,
28
l’ayrat serra amador.
29
Mas si natura no ti val,
30
ja tu no serras sabidor,
31
per ignorar art atretal
32
de transsubstanciar l’humor.
33
De essencia e de accident
34
ab tots ses parts substancials
35
cove ser lo transmudament,
36
e semblantment accidentals
37
apres que sia novament,
38
renunciat als altres senyals,
39
convertir en altre essent
40
de tot sos graus elementals.
41
Ab accident esser novell
42
adonchs l’art no pot fallir,
43
que ell no sia d’altra pell,
44
mas defallex per fals cosir.
45
Si vols entrar per est portell,
46
per tal que ver sapies regir,
47
ops te serra portar capell,
48
que pusques entrar e exir.
b.
49
Ffill, tot aço has en lo «Testament»;
50
ab volentat de caritat
51
trobara mas lo governement,
52
car allí esta revelat
53
ço que tots jorns cerca la gent;
54
mes ho havem en dictat,
55
car es ligera cosa e placent,
56
car engana a ruda gent.
57
D’on l’hom qui l’a, es molt preat
59
mas no per sa bondat,
59
e aço per convertir pagana gent
60
en poder fortificar.
61
Car necessari he parlat
62
ab cor de noble ardiment
63
com prudencia e caricar.
c.
64
A Deu ne façam tuyt lahors,
65
per exaltar cristianidat,
66
qui·ns ha prestat noble succors
67
per la sua benignitat.
68
D’on molts infeels tornaran
69
en la fee catholica gran,
70
puys apres entenen lo dictat
71
qui en l’art es amphorismat.
72
[S]i vols entendre la mesura
73
d’aço que t’es dat sens figura,
74
per tot lo cos del «Testament»
75
quin es semblant a coment
76
e ve te n’all començament,
77
qui forma lo primer regiment,
78
axí com nos volem breviment
79
liurar philosophalment.
