Bernat Metge
1 De vostra salut he desig,
2 Mossen Bernat; e que·l fastig
3 que vos soferits cascun jorn
4 vos torn en repos he sojorn
5 per que us poguessets alegrar.
6 Ab vos he desig de burlar,
7 mas lo poder m’an alguns tolt;
8 quant Deus ho volra sere solt,
9 e depuix veurets quant riurem.
10 Vos he yo quatre peus avem,
11 mas no·ns en podem molt servir.
12 Solament Deus nos pot guarir,
13 car no y es uy bastant natura.
14 Un remey havem: que no·s dura
15 res al mon perpetualment.
16 Per que, visquam alegrament,
17 car Deus nos triara lo millor.
18 Mas, si podiets la tristor
19 lunyar de vos sol un petit,
20 ja·m pens que seriets guarit,
21 si Deus m’ajut, en un senyar,
22 e poriets me visitar,
23 pux yo no puch anar a vos,
24 e romandriem nos abdos
25 . . .
26 . . .
27 dels censals que avem a Malda;
28 car d’aycells que Pallas vos fa
29 ja creu que siats be pagat,
30 car ab tal hom vos sou trobat
31 qui sol pagar fort planament.
32 E si la tristor prestament
33 no podets de vos ben lunyar,
34 tost guarets si volets usar
35 sovent la seguent medesina
36 del bon metge de Martorell:
37 . . .
38 Prendets un badal d’estornell
39 e dues onces de besturri,
40 mesclat ab un poch de gingurri
41 e dos diner de baquiqueu.
42 Si volets haver un mameu,
43 molt mes ne valdra [la] conposta;
44 e pux [vos] pendrets una almosta
45 de fum de pala remullada;
46 pero fets que tota vegada
47 hich sia present En Ganet.
48 E fets ho passar en loch net,
49 cobert ab un tataratat ;
50 he pux sia polvoritzat
51 e passat per un prim sedas.
52 E si y mesclats arrjboras,
53 millor sabor hic trobarets,
54 Vuls de moscat be mesclarets,
55 e dos quarts de bon badufay
56 e dels cabels d’En Mardufay
57 ab los quexals de Gedeon;
58 e de la barba d’Absalon
59 hy mesclarets, ab un pipiu;
60 e si lagremes de Daviu
61 podets trobar, no us sien cares.
62 E pux ajau dos pans de mares
63 qui sien ben secats al sol.
64 Si mestre Bernat Oriol
65 vol prestar la gramala blanqua,
66 quitia sera tantost he francha
67 de tot malla vostra persona.
68 E si mestre Germa vos dona
69 un troz de la gramalla groga,
70 ffets ho tot picar, ans que ploga,
71 ab los materials propdits,
72 los quals sien tots confegits;
73 e pux sie·n fet letovari,
74 q’al mon no y say altre contrari
75 que·l vostre mal fasa fogir.
76 E siy Sauet no·s vol plevir
77 de fer sta confeccio,
78 no·m pens queus puxa dir de no
79 mestre Roger Angellatz,
80 si vos carament lo·n pregats,
81 que no us prest lo seu scuder,
82 qui sap aquestes cosses fer
83 mils que persona que ’l mon sia.
84 E pux pendrets ne cascun dia
85 tantes vegades com volrets,
86 car, Deu volent, en breu guarets
87 si continuats lo proces ;
88 majorment si tenits de pres,
89 continoant en [la] presso,
90 qui us penssara, vullats ho no,
91 car fort vos porta bon voler.
92 E vos fets li algun plaer,
93 si volets que dur l’amistat.
94 Tots matins, com serets levat,
95 Pere Rebeu farets venir ;
96 e fets li una missa dir,
97 pero diga la us en deju.
98 Si prehich volets, no say algu
99 qui mils lo us diga que En Rubert:
100 fort ha [lo] sentiment ubert,
101 si be no s’es gran legidor;
102 mas es caygut en gran error
103 com ha fet fogir son genre.
104 Una filla gentil e tendre
105 ha, que fari’a enfillar.
106 Deu li vulla bon marit dar
107 per so que multiplich lo mon;
108 car totes quantes files son
109 exides d’aquella rabassa
110 poden star en tota plassa,
111 que no n’i vendran de pus belles.
112 Quant al present, altres novelles
113 no se de que us pogues scriure,
114 sino que, si volets ben viure,
115 que mengets, poch en cantitat,
116 e sia ben haparellat;
117 e dinats vos ans de mig-jorn.
118 E pux anats burlar al Born,
119 si us vollets anar deportar;
120 car aqui porets prou trufar
121 ab molt bon hom qui hich es pobblat.
122 Pux ab lo sol siats colgat,
123 e noga us qui noure us pora;
124 car aquest mon mal be fara,
125 e creu que no·s trigara mol[t].
Ed. Martín de Riquer, Obras de Bernat Metge, Barcelona, Universidad de Barcelona - Facultad de Filosofía y Letras, 1959, p. 21.
Incipitario
di Bernat Metge
Indice
degli autori
