8398 mas armas] marmas (–1) Brr su A

8406 s’en en lai] sen lai (–1) Brr su A

8409 e] es Brr su A

8426 ne ja sia] ne sia (–1) Brr su A

8437 s’enantz] sentz (–1) Brr

8456 mor lo] morde lo (+1) Brr su A

8463 A] E Brr su A

8477 arosat] arosada Brr su A

8478 Sa cara . si que paraula arecobrada (+3) Brr su A

8492 eravatz filtz] erauatz e f. (+1) Brr su A

8499 mala] auol (+1) Brr su A

8502 Mout as] Mort mout ai (+1) Brr su A

8503 nos as] nas (–1) Brr su A

8526 escudier] scudier (–1) Brr su A

8533 Que ja per] Que per (–1) Brr su A

8543 los] lo; que] qui Brr su A

8564 vols] uol Brr su A

8565 consi] con (–1) Brr su A

8597 enaissi] aissi (–1) Brr su A

8619 Augier] Ugier; l’a plan] lo plora (+1) Brr su A

8622 derçar] de car Brr su A

8629 entiers] estiers Brr su A

8632 lor joven] le ieuelt Brr su A

8636 consi m’as] com as (–1) Brr su A

8639 dat] dan Brr su A

8659 S’o] Si Brr su A

8680 fins e vertadiers] fins u. (–1) Brr su A

8686 cujava·m] cuiauan Brr su A

8687 pensem] penseron (+1) Brr su A

8701 n’ensi] nensui Brr  

8703 pueis] pieis

8704 poder] poders Brr su A

8711 Pueis] E p. (+1) Brr

8715 Dieus es de] dieus de (–1) Brr su A

8717 ez l esp. el

8736 Melians] meliams

8752 vengon] auengon (+1) Brr

8758 las] la Brr su A

8778 hom] ho Brr

8779 miga] minga Brr

8781 non a] no (–1) A

8782 fest] fezes (+1) Brr su A

8783 buef] buer

8784 dels] de Brr su A; uef] uer

8794-95 Invertiti (Brr)

8810 E agg. a sinistra del rigo

8816 Ara doncx] Airas (–1) A

8822 Seiner ja d’aiso] Seiner daiso (–1) Brr su A

8827 secors] seors Brr su A

8832 tan] aitan (+1) Brr su A

8844 eis] mezeis (+1) Brr su A

8847 lor n’es] ne (–1) Brr su A

8850 tot gent] gent (–1) Brr su A

8854 sa] sas Brr su A

8855 E prega] Prega (–1) Brr su A

8872 si en] sen (–1) Brr su A

8885 ve·us] ueu Brr su A

8886 vostre] uestre Brr su A  

8908 corrent] coirent A

8910 las] la Brr su A

8911 puia] paiea Brr su A

8916 que·l] que Brr su A

8917 subr’ellas] subrella

8918 no·i agg. nel marg. destro della colonna

8919 las] la Brr su A

8933 podia] ponria Brr su A  

8934 penria] ponria Brr su A

8939 ab alegrier] al a. Brr

8944 que en] quen (–1) Brr

8948 cors] cor Brr su A

8949 als] al Brr su A

8955 no·us er] non uer Brr su A

8962 autz] uitz Brr

8982 que no·us] queus Brr su A  

8996 baron] paron Brr su A

9009 la] las Brr su A

9014 E·l costat ab lansa] Ez el c. ab la l. (+2) Brr su A

9025 cujas] uens (–1) Brr su A

9034 mi agg. nel marg. destro della colonna

9035 iest ni on] iest on (–1) Brr su A

9036 presa] presas Brr su A

9041 Inizio frammento e

9046 no·t] nont Brr

9068 jes que per] ies per (–1) Brr su A

9079 a non] a que non (+1) Brr su A(e)

9088 fer] feri (+1) Ae

9095 lansa fraicha] lansa a f. Brr su A(e)

9100 Fellon] iaufre Brr (e)

9104 Jaufre que sap] iaufre sap (–1) Brr su A(e)

9125 La] Le Ae

9154 derier] deriere (+1) Brr su A(e)

9164 si] se Brr su A(e)

9186 vos] uol Brr su A(e)

9187 faire] far (–1) Brr su A(e)

9199 prison] prisons Brr su A(e)