2663 ieu agg. nel marg. destro della colonna

2665 intres ni aucises] intre me ancises Brr su A

2702 la] le Brr

2715 e marritz] o m. Brr su A

2730 Els] El Brr su A

2762 Ira] Iran Brr su A

2771 brasses] bratz (1) Brr su A

2784 el la la esp. na

2791 ajusta] aiosta

2812 prendon] eperon Brr su A  

2819 cassat] causat Brr su A

2823 pesoiantz] pesoiatz

2836 aurai] aura Brr su A

2839 boca] baca

2851-51 invertiti ma ordine ristabilito con una a e b minuscola nel marg. sinistro

2854 E senpre] Senpre hom Brr

2864 anaretz agg. nel marg. destro della colonna

2871 tro laia] tro que l. (+1) Brr su A

2894 Ni de cui] Ni cui (1) Brr su A

2929 volon, vo- agg. nel marg. destro della colonna

2937 ques] que Brr su A

2955 dirai] dira Brr su A

2960 Que anava] Canaua (1)

2964 terra mon] terra e m. Brr

2965 conte] cont Brr su A

2969 mouta guerra] moutas guerras Brr su A

2988 va mi] uam (1) Brr su A

2999 Jaufre, -u- scritto sopra

3011 portava] portet (1) Brr su A

3025 Que a] Qua A

3039 renlinquir] renlinqur A

3057 ne agg. nel marg. destro della colonna

3060 col, -l scritto su n?

3068 tenon o tro] tenon tro (1) Brr su A

3088 jorn van per] iorn per (1) Brr su A

3089 cantan] canton Brr su A

3091 proessas, -o- scritto su r  

3105 qui] qui i

3109 en amor] an a. A

3115 e]es Brr su A

3129 aitals] aital Brr su A

3133 tors] tor Brr su A

3137 ai de donzellas] ai d. (1) Brr su A

3146 tan e biffato ien

3147 bieltz agg. in marg. destro della colonna

3150 Que ja sol] Que sol (1) Brr su A

3187 bella erba] bellerba (1) Brr su A  

3213 Az una] Azana Brr su A

3228 atrobatz] trobatz (1) Brr su A

3234 leveretz] laueretz

3240 Vailla mi] Vaillam (1) Brr su A

3244 venras] ueiras Brr

3245 bet] ben te (+1) Brr

3249 sos] son Brr su A

3257 fasa sas armas] fasas sa arma Brr su A

3263 as] ab Brr su A

3265 apresadamen] apresadamentz Brr

3266 espein] espeintz Brr

3267 residat] resida Brr su A

3271 vols] uol Brr su A

3282 mantenent] mantenet Brr

3299 Que avetz] Quauetz (1) Brr su A

3315 a la gaita] la g. (1) Brr su A

3322 Mals e orgoillos] Mals o. (1) Brr su A

3327 dorguel] dorglel Brr su A

3333 grantz e fortz] grantz f. (1) Brr su A

3334 meraveillos] merueillos (1) A

3343 ab tant] ab aitant (+1) Brr su A

3352 veus] ueu Brr su A

3355 aviatz, 2a-a- scritto sopra

3365 ab aitant] ab tant (1) Brr su A

3399 pauc] petit (+1) Brr su A  

3420 tornatz] colgatz A

3433 Atrobet] Etrobet Brr su A

3435 que ades] quades (1) Brr

3445 sorzir] sortir

3453 doas] una Brr su A

3459 entres] estres Brr su A

3463 poiriatz] poiria Brr su A

3472 nous en penra] nous p. (1) Brr su A

3492 Oimais mi] Oimais dis el mi (+2) Brr su A

3493 cap] grat Brr su A

3494 fieu] tieu A

3510 non fa jes] non ies (1) Brr su A

3511 ela] el; o fa fort] o fort (2) Brr su A

3516 Me er] Mer (1) Brr  

3526 laissasen] laissaren Brr su A

3527 es] e Brr

3528 queus] que uos (+1) Brr su A

3530 aquels] quel (1) Brr su A

3532 Ella] Ez ella (+1) Brr su A

3546 lan agg. nel marg. destro della colonna

3554 el, -l scritto su s

3584 al, -l esp. e raschiato pres

3602 dos] doas (+1) Brr su A

3633 prenda] prenga Brr su A

3672 Mais sol quem] Mais quem (1) Brr su A

3682 Que son ric] Que ric (1) Brr su A

3684 mas a gran] mas gran (1) Brr su A

3704 ben fort] fort (1) Brr su A

3707 de poder] poder (1) Brr su A

3709 Seus] Se uos (+1) Brr

3711 estreitz] streitz (1) Brr su A

3713 regart] gart (1) Brr su A

3724 E un] Ab aitant un (+2) Brr su A

3737 Sius] Si uos (+1) Brr su A

3738 nous en] nen (1) Brr su A

3742 eis es? raschiato fos

3743 Inizio c; es sen] esen Ac

3785 es ricx] ex ric Brr su A(c)

3789 aunitz] aenuitz Brr su A(c)

3791 Tals] Ez tals (+1) Brr su A

3796 eisausar] aisautar Brr

3799 Tals] E tals (+1) Brr su Ac

3801 Tals] Ez tals (+1) Brr su Ac

3806 malaventura fiera] m. lo fiera (+1) Brr

3815 ieu] ieus Brr su Ac

3818 retener] tener (+1) Brr su Ac

3819 senes] sen (1) Brr su Ac

3821 pauc] puec Brr su Ac

3828 la gaicha] gaicha (1) Brr su Ac; interruzione c

3832 estrain] strain (1) Brr su A

3834 aissi] aissa

3835 prezas] raprezas (+1) Brr su A

3852 coltel qui] c. e qui (+1) Brr

3860 ferion] ferions Brr su A

3868 duramentz] durametz Brr su A

3870 Ab tant] Ab atant (+1) Brr su A

3873 que ja sen] quesen (1) Brr su A

3877 Inizio c

3884 la faison] de la f. (+1) Brr su Ac

3885 la beutat] de la b. (+1) Brr su Ac

3914 lei] ella; far saber] far a s. (+2) Brr su c

3919 fes] fe Brr su Ac

3922 Interruzione c 

3962 de nueg] mueg Brr su A

3968 fo] foron (+1) Brr su A

3983 er atraisaitz] er per a. (+1) Brr su A

4009 poia] pueis Brr su A

4015 ab tant] ab aitant (+1) Brr su A