Rialc
Rao 59.10
Andreu Febrer
La Comèdia de Dant
Inferno |
Purgatorio |
Paradiso |
|
II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV |
II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII |
II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII |
Nota. Il manoscritto unico recante la versione della Commedia (El Escorial, Biblioteca del Escorial, 4.III.18) contiene diverse corruttele che l’editore talvolta emenda congetturalmente a testo, talaltra in nota, lasciando in questo caso a testo lezioni sicuramente guaste, che possono perturbare anche il ritmo e la rima. Per tutti questi interventi, effettuati o possibili, si rimanda all’apparato dell’edizione. È del tutto superfluo sottolineare che il testo toscano a fronte funge esclusivamente da riferimento per il lettore, nell’impossibilità di precisare in quale forma Febrer leggesse l’opera di Dante e quali eventuali corruttele presentasse l’antigrafo.
Incipitario di
Andreu Febrer
Indice degli autori
