Martí Garcia
1 Despuys que so presoner de fortuna,
2 qui·m te reclus en son carcer terrible,
3 hon cos’al mon finalment no m’ajuda,
4 blasme, mal dich ma fortuna ’l planeta,
5 cella que m’ha per sa desaventura
6 portat en loch hon partra del cors l’arma,
7 res no pensant de ma part ne valença
8 que sobtement no·s gir per lo contrari.
9 E veig lo temps al mon qui·m ve contrari
10 tant fort que res no y trob per ma valença
11 per que·m pogues ab dret sens carrech d’arma
12 ben dir de res mon signe ne ventura,
13 ans ab sospirs blasmar pusch la planeta
14 en que so nat que no me·n desajuda,
15 sens desviar la fort plaga terrible
16 qu’ab son fer arch m’a tramesa fortuna.
17 Oda!, be·m dolch de mon dan e fortuna
18 per que·m so mes en est pas ten terrible,
19 pensant lo temps ques ab fort poqu’ajuda
20 mon gran esforç sobrave la planeta.
21 Si contra mi flaqu’es ara ventura,
22 axi del tot que·l cors e·l cor e l’arma
23 veig deffallir sens pus altra valença
24 si d’aquest temps no veig prest lo contrari.
25 A me suy, las!, tot revers e contrari
26 des que no·m trop prop mi ni ma valença,
27 cella per qui matria·l cors e l’arma
28 e tots mos bens al risch de ma ventura;
29 per que no deig mirar als cels planeta
30 que no·m record d’aycella qui m’ajuda
31 que vingue ’l port de la mort ten terrible
32 per tot complir mon mal fat e fortuna.
33 Tant de temps ha que visch per ma fortuna
34 desesparat ab continent terrible
35 e pus que res no·m te pro ne m’ajuda
36 eu m’abando al cos de ma planeta
37 per ço qu’en breu fenescha ma ventura,
38 segons que·m diu lo sentiment de m’arma;
39 com axi·m muyr sens abrich ne valença,
40 Deu en lo mon li deu venir contrari.
41 Segurament, tot revers e contrari
42 que pas per vos menys de tota valença
43 me son bastant mentre·l cors m’atur l’arma
44 qu’als no·m soste mes de vostra ventura.
Ed. Jaume Turró, Rialc 2000.
Ms.: J. || 2 reclus] resclus. — 15 plaga] flaque. — 16 qu’ab] que. — 17 Oda] Ode. — 21 ventura] fortuna. — 29 als] al. — 33 fortuna] ventura. — 35 pro] prop. — 36 eu] es. — 37 ventura] natura. — 39 valença] deffença. — 43 me son] mi sent.
Incipitario
di Martí Garcia
Indice
degli autori
