Rialc
Rao 50.3
Rodrigo Dķeē
1 Si be, yo crech, la veritat sentiu,
2 mon bon amich, del cas que demanau,
3 la mia ma a la vostra rescriu
4 lo sentiment que de ma pensa trau.
5 Cascu dels dos amants vol ser amat
6 complidament de laltre seu volgut
7 e·l gran recel de ser y decebut
8 los fa causar lo desdenyos combat.
9 A vos confes e us dich lo que yo viu,
10 no ha molt temps, portant dAmor lo jou.
11 La passio, que fa que lhom no riu,
12 no cal ser gran lendici que la mou;
13 e confiant del bon comport dAmor,
14 sep le veig hom en altra part vexar,
15 car un tal fet tantost fa declarar
16 quant de voler habita dins lo cor.
17 Dubtar no us cal si·l Terenci legiu:
18 menys de glosar, a la letra veureu
19 solucio al dubte quescriviu,
20 si be notau lo que dell compendreu.
21 Les yres, dix, e axi u declara,
22 dels namorats es integracio
23 del be dAmor, e la perfectio
24 la voluntat axi la senyala.
25 Vos, molt discret e honest capella,
26 del que us he dit, segons mentencio,
27 sumar podeu esta conclusio,
28 que zel dAmor es qui la brega fa.
Ed. Amadeu Pagčs, Les obres dAuzias March, 2 voll., Barcelona, I.E.C., 1912-14, vol. II, p. 324; cfr. anche led. Robert Archer: Ausiąs March, Obra completa, 2 voll., Barcelona, Barcanova, 1997, vol. I, p. 663, dove perņ ai vv. 21 e 24 declara e senyala vanno corretti, secondo il sistema grafico delleditore, in declarą e senyalą.
Altra resposta a Bernat Fenollar (60.17) e Ausiąs March (94.88).