Rialc
Rao 182bis.1
Fra Tusson
1 En nom de Deu, nostre Senyor
2 Jhesu Christ Salvador,
3 lo qual de tot lo mon es creador,
4 da tots los quatre alaments,
5 dels quals fo primer comansaments,
6 lassus del cel feu la gran mar,
7 la terra tot ho volc el far
8 e de bons arbre le volch guarnir,
9 e los arbres fa granar e florir,
10 e l’aygues clares de paxons
11 e moltes d’altres massions;
12 complit la de molt bel bestiar
13 e per lo ar fa molts aucels volar
14 que lay fossen nuyriats
15 e que en la terra fossen abitants.
16 E puys feu l’ome de nient
17 per tal que el li fos obadient;
18 e apres, sots si, si·l feu senyor
19 e de la terra possaidor
20 e que fos per l’oma aqui lausats
21 e dels sants angels glorificats
22 axi con ver Deus naturals,
23 tres, dits, et un celestials,
24 pare e fil e sant spirit,
25 car tot axi larguement ho trobam en scrit.
26 Aquel ver Deus poderos,
27 lo qual [es] payra e fil e aspos,
28 de la Verga naximent
29 volc pendra tot homilment;
30 despuys en la creu stech penduts
31 e per nos en ela tench sos brassos estenduts;
32 de mort’a vida ressucitet
33 e Adam d’infern lo foragitet
34 car, per lo seu gran faliment,
35 que li feu far l’antich serpent,
36 estec cinc milia anys en peril,
37 e, apres, tantost li seu fil
38 tots eren morts e eren dampnats
39 tro Jhesu Christ ac d’els pietat
40 [e] conbatet ah l’ergulors
41 lo qual nos tania ab moltes grans prisons.
42 Cant l’ac vensut dalliurament
43 d’infern feu l’espuliament,
44 de lay gitet tots sos amichs
45 e mes los lay en paredis.
46 Aquel ver Deus devem adorar
47 qui desus dal sel nos volc selvar,
48 e aquest ver Deus no hac hanc comansement
49 ne fi no aura aximent
50 per que eu [en] el comansaray,
51 e si li play en son nom finir hauray,
52 que heu ho puxe tornar a fi
53 ayso hon mon cor vey encli;
54 la nuyt e lo jorn n’aic gran consir
55 per tal qu’eu poges departir
56 e lati en rommans tornar
57 cor molt es gran per splenar.
58 Cor nostre Senyor Deus, qui es tot poderos
59 e es en tots fets misericordios,
60 lo qual m’a dat seny e saber
61 e m’a dada forse e poder
62 per que eu en mos sabers ay complits
63 e molt be romansats e scrits
64 da bel versos versifiquats;
65 mon libre dic que es acabats
66 de la vida de un sant glorios
67 hon hay vallat moltes sahons.
68 Dic que aqui ho atrobaran
69 tots aquels qui legir ho volran,
70 lo qual, molt glorios e molt sant,
71 sant Alexi es appellat
72 e sus al sel es glorificats
73 e say en terra fa virtuts
74 car de la vere amor de Deu fo pesquts.
75 Molts grans miracles Deus per lui fay
76 en aquel loc hon lo seu cors jay,
77 e an aquel loc hon es preguats
78 moltes jens seran per el salvats,
79 per que lo preguem tuyt exament:
80 que sie la sua merce, que da mi aie xausiment,
81 que lo creedor pregui Deus per mi
82 que m’aport a bone fi,
83 car raho es que ho deix far
84 car d’el ma sson fet juglar,
85 e cantedor a totes gents
86 de la sua sancte vida e sos salvaments.
87 Per que heu vul que mon nom sapiats:
88 ffrayre Tusson son apelats;
89 e si entendre voleu say
90 de aquel sant hom vos comteray
91 tales noves hon seran pegats
92 tots aquels qui scoltar ho vulats,
93 e entendets ho doncs volenters
94 car si u fets ben tendreu en plaser,
95 e d’aquj avants vulats ho scoltar
96 car si u feu ab mj poreu gasenyar
97 el regisma de paradis
98 lo qual esta vaus nos enclis.99 Devets saber que en Roma fo
100 un gran ric hom e gran baro
101 lo qual Famjan es appelats;
102 molt era ric hom reclamats,
103 del palau de l’emperador
104 el si era primer consaledor;
105 molt era hom de gran baltat
106 e molt rahonable en veritat,
107 anch de munsonega no fo curos
108 ne de sa bocha fals langors.
109 Ric hom era sens membraments
110 e molt amoros a totes jens;
111 e tres mjlja jovansels,
112 los quals eran agradables e bels,
113 fils de sa sancguinitats,
114 tuyt eran a el supliquants;
115 vestits eren de bels sandats
116 e de correges d’aur cintats.
117 Cascun jorn eren aqui los servidors
118 los quals li aportaven grans honors.
119 Prous era e abandonats,
120 molt era temuts e amats
121 e molt era misericordios
122 als pobres e als fraturosos,
123 grans almoynes feya per Deus
124 e no si fadigaven romeus
125 ne nagun paubre fraturos
126 qui en aquel loh per Deus fos.
127 Tres dies per cascun del mes
128 los eren fets per el gran menjars
129 e an son alberch tot li mesquins
130 entraven tuyt adins.
131 Les vidues e los horfanells
132 e los vels e los jovansells
133 qui eren de bens ffraturosos
134 aqui els vivien molt ahondosos.
135 Tots jors eran apperelats
136 a hora nona sos menjars,
137 molt meniaven ricosament
138 ab si gens religoses
139 e de Jhesu Christ tamoroses,
140 e eren per luy fort amats
141 e a la sua taula ben convidats.
142 Muller havia axament
143 la qual era de Deu molt tament
144 e humilment ha Deus lausant,
145 la sua cara rient e son cors ben stant,
146 lo sobresill del seu ull
147 hanc non sabe que fos ergull,
148 ne us pot hom comptar la sua bautat
149 la qual en ela era de caritat.
150 Raligios era son cors
151 dins sa casa e dafors
152 he agradius a totes jens
153 e lo seu nom era ben plasens.
154 Molt ela sa tania son cors vill
155 cor ela no podie aver fil
156 ne fruyt qui en lurs bens eretes,
157 las lurs grans honors e los turnes.
158 La dona e lo bon senyor
159 els abdosos fan molt gran plor,
160 soven van abdosos fort plorant
161 per so com els no han negun enfant
162 qui apres d’el senyor fos
163 de la lurs grans possessions,
164 e per aso de lurs menjars,
165 que ja havets entes que feyen grans,
166 els si feyen grans socorriments
167 als pobres de Deu e a totes jens
168 e per honor del nostre Senyor,
169 que·ls donas fruyt per sa gran amor
170 e que sia de Deu a honor
171 e de nostre Dona Sancta Maria servidor
172 e que sia als sans de Deu ben plasens
173 e a totes jents comunements.
174 Soven anaven al monester
175 per preguar lo Senyor dreturer
176 que·ls donas fruyt cominalment
177 lo qual a Deu fos obadient
178 e que aqui fos ereters.
. . .
Ed. Stefano Cingolani, «La Vida de Sant Alexi catalana. Noves rimades didattico-religiose fra Catalogna e Occitania», Romanica Vulgaria, Quaderni 12 (Studi catalani e provenzali 88), 1990, pp. 79-112, a p. 88.
Nell’edizione c’è un errore di numerazione (tra 100 e 105 non viene contato un verso), che qui si corregge.
Incipitario
di Fra Tusson
Indice degli autori
