Jordi de Sant Jordi
1 Tant es li mals que·m fayts soffrir
2 com no·m cresets, dompna valen,
3 que de cert vos am leyalmen,
4 que·l cor del cors me vol sortir.
5 Lo jorn qu’yeu vi vostre cors gay,
6 al prim que·m mis en vos amar,
7 mon cor no poch, certes, lunyar
8 de vos un punt per altra may.
9 Donchs, cresatz me qu’als no desir
10 ne tench nulh autre penssamen
11 mas sol qu’yeu puscha finamen
12 a vos amar e cartenir.
13 Si no us dich ver, que prech a Dieu
14 que de tals crims si’acusatz
15 d’on prenda mort apedregatz
16 per mans d’un malestruch jusieu,
17 si que planguts de mon martir
18 no sia pas per nulha gen,
19 ans me maldiguen cruselmen
20 e ’n ma fas vinguen escupir.
21 Si no us dich ver, qu’ans de ma fi
22 ab ira forts me desesper
23 e l’arm’e·l cors ab Luciffer
24 dimonis mil porten prop si;
25 e mays no·m pusquen sabollir,
26 ans per tostemps haja turmen
27 e no trop amich ne paren
28 que·m vulhen be, sino mal dir.
29 Castelh d’onor, prech Deu m’asir
30 e tot li san si coralmen
31 no us suy fis e leyal serven
32 que us vulh’amar ses deffalhir.
Ed. Martí de Riquer e Lola Badia, Les poesies de Jordi de Sant Jordi, cavaller valenciŕ del segle XV, Valčncia, Tres i Quatre, 1984, con alcuni ritocchi introdotti nell’ed. Donatella Siviero: Jordi de Sant Jordi, L’amoroso cerchio. Poesie dell’ultimo trovatore, Milano-Trento, Luni («Biblioteca medievale»), 1997, e ivi giustificati.
Incipitario di Jordi de Sant Jordi
Indice degli autori
