Bernat Metge
1 Segueixqua·l temps qui viure vol;
2 si no, poria·s trobar sol
3 e menys d’argent.
4 Per so qu’haja bon fonament
5 nostre sermo
6 digats amb gran devossio:
7 Ave Maria;
8 consel vos que de tot lo dia
9 no·n digats pus.
10 Lo tema que us he dit dessus
11 es prou notori,
12 e loat per lo conssistori
13 dels grans doctors
14 e dels sollempnes glosadors
15 de lla Scriptura.
16 Donchs, fets ab sobirana cura
17 ço qu’ausirets.
18 James almoyna no darets,
19 qu’aixo us perdriets;
20 no us confesets, si dir deviets
21 les veritats;
22 en deju missa no hojats,
23 ne begats poch.
24 Si volets huy haver gran loch,
25 lagotejats;
26 e privadeha no vullats
27 de dona casta:
28 molt hom se·n vana qui no·n tasta
29 d’aytal vianda.
30 Haver no porets vallor granda
31 si no robats.
32 Consiensia no ajats,
33 si volets viure.
34 James no farets la gent riure
35 si no sots nissi.
36 Trebal lunyarets he desfici
37 de vostre cors;
38 e girats ha tot hom lo dors
39 qui leal sia.
40 E no vullats aver paria
41 de pobra gent,
42 si no us donen de lur argent
43 o us fan fermansa.
44 Tomp d’aquella part la balansa
45 on fassen lum.
46 A tot hom pagarets de fum,
47 a qui degats;
48 e james cossa no fasats
49 qui be us estia.
50 Si·l cor avets plen de falsia,
51 serets del temps.
52 Ab l’enemich irets ensemps
53 e burlarets.
54 E si desig d’infants avets
55 colets les festes.
56 Les dones que no son requestes
57 presats fort poch.
58 Ab l’om qui aje lo bech groch
59 fets companyia;
60 e si bella muller avia,
61 dats li antenent
62 que sots son acostat parent,
63 o·l fets compare;
64 e si lo marit haura mare,
65 guardats vos d’ella.
66 Si volets aver muller bella,
67 grasa e plena,
68 si batre us vol, parau l’esquena,
69 o us morits tost.
70 Dona que us fasa mal respost
71 quant l’enquerrets,
72 gens per axo no us ne lexets,
73 que trufes son.
74 No us n’estigats per res del mon
75 d’anar de nits;
76 e farets ha tot hom despits
77 qui res vos diga.
78 La dona no val una figa
79 si no es lossana,
80 e que serts jorns de la setmana
81 vaja per vila.
82 Siats de natura d’anguila
83 en quant farets.
84 E james no dejunarets
85 si no durment.
86 No pot aver poch stament
87 l’om atrevit.
88 Si volets esser bon marit
89 siats modorro.
90 A tot hom donarets pel morro,
91 qui pler vos fassa;
92 e si algun mal vos percassa
93 aquel amats.
94 Si en monestir privadegats,
95 tot es finat.
96 Si volets esser mullerat
97 a vostra honor,
98 no y entrevinga coredor,
99 mas qualque dona
100 a qui sia feta part bona
101 de les cillades.
102 E jugarem a les cambiades
103 de les mullers.
104 Ab vidues aurets diners,
105 si us hy fexats;
106 car, puix an lus marits robats,
107 si u sabets fer,
108 pujar vos an ha cavaller
109 o ha rich-hom.
110 James no porets esser prom,
111 si no sots sort.
112 Si volets stament en cort
113 siats frescal.
114 Si veets hom que fassa mal
115 no·l ne reptets.
116 En tots los conssels que darets
117 fetz nas de cera;
118 e mostrarets amistat vera
119 a qui us fa nossa;
120 e puix trametz ly aytal cossa
121 que breu se·n vaja,
122 o que de son stament caja,
123 que·s trench lo col.
124 La gent vos tendra per hom fol
125 si no guanyats
126 o la muller no compotats;
127 puix guany haport,
128 lexats la s’anar al deport
129 en nom de Deu;
130 car vostra vida sera breu
131 si als ne fets.
132 A vostre amich farets retrets
133 dels plaers passats;
134 e farets moltes malvestats
135 com aurets loch.
136 Si us altats de la muller poch,
137 vaja al dimoni;
138 e separats lo matrimoni
139 encontinent.
140 Males obres fets a la gent
141 e bon respost.
142 Si volets aconseguir tost
143 amor de dones,
144 totes, les avols he les bones,
145 difamarets;
146 e faran ço que volrets
147 alegrament.
148 Si malcarat sots he dolent
149 e desastruch,
150 per tots temps serets pus struch
151 en muller bella.
152 No menyspreets la dona vella
153 puix sia lissa,
154 majorment si enten la guissa
155 de l’arear.
156 O si volets bones trachtar
157 en qualque part,
158 dones hych ha que van en part
159 totes setmanes,
160 sino·l diumenge, que son sanes:
161 Vejats miracle!
162 Puix van besar lo tabernacle
163 jus santa creu.
164 Be es orb qui per garbel no veu:
165 yo se que dich.
166 James no tengues per amich
167 ome que us am,
168 e si·l veyets morir de fam
169 no li aydets.
170 E quant muller pendre volrets,
171 si es ensetada,
172 per vos no·n sia menyspreada,
173 car mes ne val;
174 e si algu vos en diu mal
175 deyts lo y tantost.
176 E si no es venguda al sol post,
177 jague defora.
178 Quant la veurets tornar, si plora
179 ni es fellona,
180 abrasats la, que a poqua stona
181 farets la pau.
182 No us altets d’hom si no te clau
183 de la farina.
184 Tothom prenga aquesta dottrina,
185 car fort es bona:
186 Lo marit deu pintar la dona
187 e fer lo lit.
188 Si volets esser malgrait
189 dehyts veritatz.
190 Tots los absens son oblidats
191 axi com morts.
192 Injuries faretz e tortz
193 generalment,
194 e puix aurets gran stament
195 e bona fama,
196 e serets quiti de la flama
197 qu’en infern crema.
198 E, donchs, provat es nostra tema,
199 axi us port Deu,
200 quant vos moretz, al regne seu
201 e us guard de mal.
202 La confessio general
203 ja la sabets:
204 Del ben que en lo mon fet auretz
205 vos penedits;
206 les malvolences retenits
207 mentre viscats;
208 sobre tota res comportats
209 los homens richs
210 e cels qui·s fan vostres amichs
211 quant ops vos han.
Ed. Martín de Riquer, Obras de Bernat Metge, Barcelona, Universidad de Barcelona - Facultad de Filosofía y Letras, 1959, p. 2.
Incipitario
di Bernat Metge
Indice
degli autori
