Poesie anonime aggiunte
1 Verge, ten beneyt fo
2 lo vespre e lo die
3 de le incarnatio.
4 Verge, gran alegria
5 fonch la nit de Nadal,
6 com vo[s], Verge Maria,
7 paris sens ningun mal.
8 Los pastorels hi foren
9 digueren aso:
10 «Glori’a Deu sia,
11 anem adorar lo!»
12 Verge, gran alegria
13 fon dels Reis de Orient
14 que·ls aperech una estela
15 que·ls guia verement.
16 Gran presentaia fo;
17 hor et ensens he mira
18 fonch la anferasio.
19 Verge, gran elegria
20 fonch de l’Anyel Pasqual:
21 fonch ferit de lansa,
22 resussita sens mal.
23 [L]o yorn de pasquo fo:
24 aperech a Maria
25 en l’ort de Jerico.
26 Verge, gran alegria
27 fonch vostre pugement,
28 d’angels acompanyade,
29 de ’postols verement.
30 Nostre Senyor hi fo;
31 dix: «Veniu, Mara mia,
32 coronar vos e jo».
Ed. Gemma Avenoza i Orland Grapí: Gemma Avenoza, «Un goig català inèdit de finals del s. XV o inicis s. XVI: Verge, beneït fo», Revista de literatura medieval, 5, 1993, pp. 37-46; Orland Grapí, Edith de la Marnierre & Biteca (Vicenç Beltran, Gemma Avenoza, Glòria Sabaté, Lourdes Soriano), «Al marge dels cançoners. 1: Alguns textos poètics catalans inèdits o poc coneguts», in Canzonieri iberici [Atti del colloquio di Padova-Venezia (25-27 maggio 2000)], Padova - A Coruña, 2001, pp. 219-265.
Ms.: Biblioteca de Catalunya, 241, cc. 199va-vb. || 4 Verge ten. — 16 presentaria. — Entre els vv. 23-24, aprofitant un espai en blanc en el marge superior del full, hi ha dos versos més copiats per una mà posterior, amb lletra i tinta diferents: Verge ten beyt fo | lo ves pre delo dia. — 30 hi era.
Incipitario degli anonimi aggiunti
Indice degli autori
