Rialc
Rao 0bis.
Poesie anonime aggiunte
1 En nom de Deu, lo rey del cel,
2 e de l’angel sant Gabriel,
3 qui a la Verge apparech
4 e lealment la saludech
5 dient a ella: «Deus te sal,
6 Maria, verge e leyal.
7 L’Espirit Sant en tu vendra
8 e carn humana ell pendra
9 per los homens que son damnats.
10 Per Ell serran desliurats
11 de les penes en que stam
12 per los peccats de nostre pare Adam».
13 E la Verge li respondech:
14 «Axi com tu dius sia fet».
15 En nom de Deu, qui es fons disens,
16 prenets los quatre elements,
17 terra, foch qui fon primer,
18 d’aygua clara e de l’aer,
19 e tots ensemps los mesclarets
20 e sanch d’ome los tornarets.
21 Adonchs la terra aygua tornats
22 e l’aygua, terra, aço sapiats.
23 E la terra foch tornarets
24 e lo foch, terra, si u sabets.
25 E l’aygua, que es permanent,
26 tornarets foch verament.
27 E l’aer, que be conexets,
28 atressi terra, si u volets.
29 Axi serran tresfigurats
30 e perdurables germanats
31 e tots ensems trespassaran.
32 Vuytanta dies estaran
33 en purgatori verament
34 e ’n grans tenebres exament;
35 aqui purgaran lurs peccats,
36 car grans lladres son estats,
37 enveyosos d’aur e d’argent,
38 de plom e de coure ’xament.
39 Donchs, en lo foch ells purgaran
40 los grans peccats que fets hauran.
41 E aquests torments be complits,
42 de bell blanquet serran vestits
43 no tement penes ni turment,
44 car purgats son verament
45 del foch d’infern qu·ils ha blasits,
46 de bell blanquet revestits.
47 Adonchs vendra lo Salvador,
48 qui los criech ab gran honor,
49 e dira: «Amichs, sus levats!»
50 Tantost seran resuscitats
51 e lausaran lur Creador.
52 E no y haura sol ne luna,
53 ni stella blancha ni bruna,
54 que no·s vinga humiliar
55 ni en lurs peus merce clamar.
56 Ladonchs seran assetiats
57 en cadira, d’or coronats,
58 e un offici hauran tal,
59 de part del Rey celestial,
60 que sien princeps jutjadors
61 dels morts e dels vius purgadors
62 qui en lo mon hauran peccat
63 ni en la mala vida estat.
64 Adonchs preguem lo Creador,
65 veray Deu, Payre e Senyor,
66 que Ell per sa pietat
67 nos perdo nostre peccat,
68 e·ns do gaug e alegra fis,
69 portant nos en paradis.
Amen
Ed. Miriam Cabré e Michela Pereira, Rialc 2001.
Ms.: Bethlehem (Pennsylvania), Lehigh University Library, Le Trésor d’Alchimie, SC R 091 T798, ff. 151r-153r. || 24 de] deu.