Poesie anonime
1 [. . .]ne dix laltrir un dia
2 [. . .]falsa per ma follia
3 [. . .]t don cresut sia
4 [. . .]muyra de jelosia.
5 Seu ho dixo cavall aja cirayre
6 es astor mal maner et rodayre
7 ses ayga mull me vinga rayre
8 ab mal rahor sia vell tremolayre.
9 Seu ho dixo de mon hostal me mova
10 e caja neu e faça tro et plova
11 e no mabrich capa vella ni nova
12 es a la nuyt jaga en casanova.
13 Seu ho dixo en maurellaja neyra
14 es al talo no port calça enteyra
15 e cant iray ab dompna per careyra
16 trench mon braguer e rompã a la seyra.
17 Seu ho dixo destiu jagan fogaya
18 es en ivern en uberta cabanya
19 estret lit ab vella companya
20 linfant plor lostec men gran lanya.
21 Seu ho dixo no vaja dret en sella
22 es al bornar aja mal sots lexella
23 stret falda larga ma gonella
24 es al menjar trop pels en mascudella.
A
FI. ESPER
.YPEY.
Ed. Martín de Riquer, «El escondit provenzal y su pervivencia en la lírica románica», BRABLB, 24, 1951-52, pp. 201-224, a p. 222.
L’editore afferma in nota: «Me limito a una transcripción paleográfica, ya que el texto del manuscrito, mutilado y corrompidísimo, hace arriesgado intentar una edición interpretativa» (p. 211). — Alla fine «Esta especie de firma va en letra grande, cuidadosamente caligrafiada» (p. 222).
Incipitario degli anonimi
Indice
degli autori
