Poesie anonime
1 Anch hom no vi pus prim arquier
2 com es Amors, qu’axi dret fer:
3 per hon que toch al cor se·n va
4 sos cayrels, et aqui rema,
5 e·l playa defors sobresana
6 et es dessus bella e plana,
7 e no par que res hi toques
8 ni dart ni sajeta·n passes.
Ed. Stefano Asperti, «Flamenca e dintorni. Considerazioni sui rapporti fra Occitania e Catalogna nel XIV secolo», Cultura neolatina, 45, 1985, pp. 59-103, a p. 63 (in trascrizione diplomatica). Il frammento corrisponde ai seguenti versi (2713-2720, ed. Jean-Charles Huchet, Paris, 10/18, «Bibliothèque médiévale», 1988) del romanzo occitano:
Anc hom non vi tam prim arquier
con es Amors, qu’ai si dreg fier:
per on que toc, al cor s’en va
sos cairels, et aqui rema,
e·l plaia defors sobresana
et es desempre bella et plana,
e no·m par que res i toques
ni dart ni sagets·n passes.
Incipitario degli anonimi
Biblioteca del Rialc
Indice
degli autori
